コルベール氏、講演者投票について：「純粋なカットされていないペルー産ブルーフレークのシャーデンフロイデ」

深夜の司会者がケビン・マッカーシーの下院議長選出の歴史的失敗とジョージ・サントスの嘘について語る

スティーブン・コルベアの2023年の最初の独白は、共和党が下院を占拠し、ケビン・マッカーシーが議長になろうと3度試みて失敗した新しい議会の初日と一致した。 「共和党がお互いの喉を刺し合うのを眺めながら、純粋なペルー産ブルーフレークのシャーデンフロイデを味わった一日だった」とレイトショーの司会者は語った。 「そして今夜、私は愚かさの何層もの層を剥がします」と題されたコーナー「アスオニオン：ケブの謎」。

マッカーシー氏はカリフォルニア出身で長年トランプ氏の信奉者であり、かねてから議長の職を望んでいたが、11月には当選するかに見えた。 「しかし、ケビン・マッカーシーには大きな弱点が1つあります。それは彼の弱さです」とコルベアは説明した。 マッカーシー氏は自身の党のさらに極右議員からの反発に直面し、３票を失い、最終的にはさらに支持を失った。

「人生には勝ち負けよりも大切なことがあるということを忘れないでください」とコルベアは語った。 「ケビン・マッカーシーが負けたことをからかっている。」

下院は議長不在のまま閉会となり、議長候補が最初の投票で勝てなかったのは100年ぶりのことだった。 マッカーシー氏は議長の小槌を勝ち取るまで、自分を中傷する人々を疲弊させるために投票を続けるつもりであり、「歴史的な支持者争い」は水曜日も続くだろう。 「あのね、ケビン、あなたは小槌を買えばいいのよ。私はそうしました、そして私はあなたが有罪だと思います」とコルベアは笑った。

コルベア氏はまた、選挙活動中に「嘘をついたが、私はここですべてを切り捨てている」とニューヨーク州下院議員ジョージ・サントスを嘲笑した。

サントスが嘘をついた内容の中には、どこの高校に通ったのか、どこの大学に行ったのか、ゴールドマン・サックスで働いていること、13の不動産を所有していること（彼はハンティントンの妹の家に住んでいる）、そして祖父母がホロコーストを生き延びたということなどが含まれていた。 また、母親は9月11日の攻撃で亡くなったと主張し、その後数年後に亡くなったと述べ、その後2016年末に亡くなったことを認めた。「それはひどい嘘だ」とコルベアさんは語った。 「彼の可哀想な母親は、どこの墓でもぐるぐる回っているに違いない。」

マッカーシー氏が下院議長選挙の票を確保できなかったことは「100年間に起こったことのない記念すべき失敗」だったと、レイト・ナイトでセス・マイヤーズ氏は述べた。

司会者は、自分の党のさらに親トランプなメンバーからのマッカーシーに対する反発を楽しんだ。 「過去6年間で私たちが学んだ政治的教訓が一つあるとすれば、よりトランプ寄りの人が常に存在するということだ」と同氏は語った。 「あなたが頭の中でどんな良識の線を引いたとしても、他の誰かがそのクソ野郎を真っ直ぐに通り抜けるだろう。トランプ自身でさえ、世の中には自分よりもトランプ寄りの人々がいることを知っている。

「マッカーシー氏はトランプ氏と下院のマガサーカスになじむために全力を尽くしたが、依然として共和党の最も狂気的な議員らの反乱に直面している」と同議員が写真撮影のためにマール・ア・ラーゴを訪れたことを思い出しながら付け加えた。 1月6日の攻撃から数日後、トランプ大統領と会談。

「マッカーシーは一度マー・ア・ラーゴを訪れれば魔法のようにすべてが解決するとでも思ったのだろうか？」 彼は不思議に思いました。 「あそこはディズニーワールドの対極。夢が死ぬ場所だ。

ザ・ガイドにサインアップする

毎週金曜日に受信箱で無料のポップ カルチャー メールを受信して​​ください

ニュースレタープロモーション後

「もしマール・ア・ラーゴにいて、背中にFBIと書かれた青いウインドブレーカーを着ていなかったら、それは自分が人生で間違った方向に進んだことを知る方法だ。」

そしてロサンゼルスでは、ジミー・キンメルも「基本的に下院選挙区全体をナマズした」サントスを嘲笑した。

サントス氏は数々の虚構が暴露された後、辞任すべきだったとキンメル氏は主張したが、そうしなかった。 サントス氏は新議会の初日に出席したが、「下院の周りでうごめく多くの悪党の誰一人として、彼と一緒に座りたがる人はいなかった」。

「マット・ゲーツがとても有毒で、あなたの隣に座りたくもないことを想像してみてください」とキンメルは笑った。

同氏はまた、共和党が「今回は割って入ることなく」下院を掌握した恥ずかしい議会初日を嘲笑した。

マッカーシー氏は議長になるべく「こうした狂人たちに何度もオファー」し、議会倫理局の削減にも同意したが、「基本的にシートベルトをフェットチーネに置き換えるようなものだ」とマイヤーズ氏は述べた。