レッド・ホット・チリ・ペッパーズ: ステージ上のアスリート

ブリット・マッカンドレス・ファーマー著

2023年2月5日 / 午後6時59分 / CBSニュース

『60 Minutes』特派員のジョン・ワートハイムは、スポーツ・イラストレイテッドの編集長としてアスリートのレポートに慣れています。 そのため、今週の 60 Minutes でミュージシャンのグループを紹介する準備をしたとき、彼はペースの変化を期待していました。

そしてレッド・ホット・チリ・ペッパーズと出会う。

「より良いサウンドトラックでスポーツストーリーをやっているように感じることがありました」とヴェルトハイム氏は言いました。 「彼らは素晴らしいアスリートです。見栄のためではなく、それがこの仕事に求められていることを理解しているからです。」

ヴェルトハイムは、コンサートでも個人でもバンドメンバーの演奏を見て、身体性のレベルを間近で見ました。 ベーシストのフリー、ギタリストのジョン・フルシアンテ、ドラマーのチャド・スミスは皆、『60 Minutes』のカメラに向かって楽器を即興演奏した。

リードシンガーのアンソニー・キーディスは「肉体的には、パフォーマーとして自分たちがやっていることができるかどうかがとても重要だ」とヴェルトハイムに語った。 「そして、私たちはそれを失いたくないと思います。」

フリーは、60 歳を超える 3 人のバンドメンバーのうちの 1 人で、特にステージでのエネルギッシュなパフォーマンスで知られています。 彼はヴェルトハイムに対し、最高のパフォーマンスを発揮しなければならないという期待のプレッシャーを時々感じると語った。 しかし、ステージに上がるときは、エンターテインメントの時間だということは分かっている、と彼は言う。

「ライブを続けるたびに、このショーを、これが人生で演奏した最後のショーであるかのように演奏するつもりで、これが私が演奏する機会を持つ最後の音符であるかのように感じます。」フリーは言いました。 「私はバンド仲間に敬意を表したい。観客にも敬意を表したい。そして宇宙にも敬意を表したい。」

上のビデオは、Brit McCandless Farmer と Will Croxton によって制作されました。 ウィル・クロクストンによって編集されました。

初公開日 2023 年 2 月 5 日 / 午後 6 時 59 分

© 2023 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。